Hundreds of people have been killed by a fresh bombardment of artillery shells and mortar fire in the Syrian city of Homs, according to opposition groups.